Бітэль Пётр Іванавіч (1912) - Гісторыя версій

Bahach на 19:02, 24 снежня 2017

2017-12-24T19:02:12Z

Bahach на 19:00, 24 снежня 2017

2017-12-24T19:00:30Z

Vadzim Urubleuski: /* Біяграфія */

2017-12-17T21:16:26Z

‎Біяграфія

Vadzim Urubleuski: /* Біяграфія */

2017-12-14T21:03:18Z

‎Біяграфія

Vadzim Urubleuski: /* Біяграфія */

2017-12-14T21:01:47Z

‎Біяграфія

Vadzim Urubleuski на 20:51, 14 снежня 2017

2017-12-14T20:51:01Z

Vadzim Urubleuski: Новая старонка: '{{Шаблон:Фармуляр |фотаздымак=Святар Пётр Бітэль.jpg |імя па-руску=Битель Петр Иванович |дат...'

2017-12-14T20:49:41Z

Новая старонка: '{{Шаблон:Фармуляр |фотаздымак=Святар Пётр Бітэль.jpg |імя па-руску=Битель Петр Иванович |дат...'

Новая старонка

{{Шаблон:Фармуляр
|фотаздымак=Святар Пётр Бітэль.jpg
|імя па-руску=Битель Петр Иванович
|дата нараджэння=19.06.1912
|месца нараджэння=Віленская губерня, Лідскі павет, Радуньская воласць, мястэчка Радунь
|пол=мужчына
|сацыяльнае паходжанне=служачыя
|адукацыя=сярэдняя спецыяльная адукацыя
|прафесія / месца працы=святар Праваслаўнай Царквы
|дата смерці=18.10.1991
|крыніцы дадзеных=Горны, А.С. Сінодзік пацярпелых за веру і Царкву Хрыстовую ў Гродзенскай епархіі (ХХ стагоддзе). – Гродна, 2014. – С. 24–25; Энцыклапедыя гісторыі Беларусі. – Т. 2. – Мінск, 1994. – С. 45.
|дата арышту 1=24.11.1950
|дата асуджэння 1=12.1951
|прысуд 1=10 гадоў ППЛ
|месца адбываньня 1=Кемераўская вобласць, Джэзказган
|дата вызвалення 1=05.07.1956
|дата рэабілітацыі 1=1978
|статус=створаны карыстальнікам
}}

[[Катэгорыя:Фотаздымкі]]
[[Катэгорыя:Дададзена карыстальнікам]]
[[Катэгорыя:Адкрыты спіс]]

==Біяграфія==

@@ Радок 22: / Радок 22: @@
 [[Катэгорыя:Дададзена карыстальнікам]]
 [[Катэгорыя:Адкрыты спіс]]
-[[Катэгорыя:Духавенства]]
+[[Катэгорыя:Духавенства і рэлігійныя дзеячы]]
 [[Катэгорыя:Паэты і пісьменнікі]]

@@ Радок 31: / Радок 31: @@
 Скончыў Барунскую і Віленскую настаўніцкую семінарыю. У 1931–1939 працаваў настаўнікам пачатковых школ у Нясвіжскім і Стаўбцоўскім раёнах. Служыў у польскай арміі (1933–1934). За перыяд 1935–1939 скончыў завочна Вышэйшыя настаўніцкія курсы ў Вільні (гістарычна-філалагічны аддзел).
-У верасні 1939 мабілізаваны ў польскае войска, накіраваны на фронт. Трапіў у палон да Чырвонай арміі, у лістападзе 1939 вызвалены і вярнуўся ў Заходнюю Беларусь. Працаваў дырэктарам СШ № 2 горада Валожын. Падчас нямецкай акупацыі выкладаў у Валожынскай гандлёвай школе. Верагодны ўдзел у беларускіх нацыяналістычных арганізацыях. У чэрвені 1944 накіраваўся разам з сям’ёй у Германію, але вярнуўся назад.
+У верасні 1939 мабілізаваны ў польскае войска, накіраваны на фронт. Трапіў у палон да Чырвонай арміі, у лістападзе 1939 вызвалены і вярнуўся ў Заходнюю Беларусь. Працаваў дырэктарам СШ № 2 горада Валожын. Падчас нямецкай акупацыі выкладаў у Валожынскай гандлёвай школе. Верагодны ўдзел у беларускіх нацыянальных арганізацыях. У чэрвені 1944 быў накіраваны разам з сям’ёй у Германію, але вярнуўся назад.
 З 1946 працаваў настаўнікам у вёсцы Забрэззе (цяпер Валожынскі р-н Мінскай вобл.). У 1947 звольнены са школы. У жніўні таго ж года пасля заканчэння падрыхтоўчых курсаў пры Жыровіцкім манастыры архіепіскапам мінскім і беларускім Піцірымам рукапакладзены ў сан іерэя. Служыў у вёсцы Міжэвічы (цяпер Слонімскі р-н Гродзенскай вобл.), горадзе Докшыцы Віцебскай вобласці.

@@ Радок 33: / Радок 33: @@
 У верасні 1939 мабілізаваны ў польскае войска, накіраваны на фронт. Трапіў у палон да Чырвонай арміі, у лістападзе 1939 вызвалены і вярнуўся ў Заходнюю Беларусь. Працаваў дырэктарам СШ № 2 горада Валожын. Падчас нямецкай акупацыі выкладаў у Валожынскай гандлёвай школе. Верагодны ўдзел у беларускіх нацыяналістычных арганізацыях. У чэрвені 1944 накіраваўся разам з сям’ёй у Германію, але вярнуўся назад.
-З 1946 працаваў настаўнікам у вёсцы Забрэззе (цяпер Валожынскі р-н Мінскай вобл.). У 1947 звольнены са школы па неспавядлівым абвінавачванні. У жніўні таго ж года пасля заканчэння падрыхтоўчых курсаў пры Жыровіцкім манастыры архіепіскапам мінскім і беларускім Піцірымам рукапакладзены ў сан іерэя. Служыў у вёсцы Міжэвічы (цяпер Слонімскі р-н Гродзенскай вобл.), горадзе Докшыцы Віцебскай вобласці.
+З 1946 працаваў настаўнікам у вёсцы Забрэззе (цяпер Валожынскі р-н Мінскай вобл.). У 1947 звольнены са школы. У жніўні таго ж года пасля заканчэння падрыхтоўчых курсаў пры Жыровіцкім манастыры архіепіскапам мінскім і беларускім Піцірымам рукапакладзены ў сан іерэя. Служыў у вёсцы Міжэвічы (цяпер Слонімскі р-н Гродзенскай вобл.), горадзе Докшыцы Віцебскай вобласці.
 Арыштаваны 24 лістапада 1950. Асуджаны ў снежні 1951 на 10 гадоў ППЛ. Адбываў пакаранне на лесапавалах-будоўлях Кемераўскай вобласці і медных рудніках Джэзказгана. У такіх умовах у 1953–1955 пераклаў на беларускую мову твор Адама Міцкевіча “Пан Тадэвуш” (паэт Максім Танк ацаніў працу як адзін з найлепшых прыкладаў перакладу згаданай паэмы класіка). 5 ліпеня 1956 вызвалены са зняццем судзімасці.

@@ Радок 6: / Радок 6: @@
 |пол=мужчына
 |сацыяльнае паходжанне=служачыя
-|адукацыя=сярэдняя спецыяльная адукацыя
+|адукацыя=сярэдняя спецыяльная
 |прафесія / месца працы=святар Праваслаўнай Царквы
 |дата смерці=18.10.1991
@@ Радок 16: / Радок 16: @@
 |дата вызвалення 1=05.07.1956
 |дата рэабілітацыі 1=1978
-|статус=адрэдагаваны карыстальнікам
+|статус=нармальны
 }}