Сістэмныя паведамленні
Пералік сістэмных паведамленняў, наяўных у прасторы назваў MediaWiki. Калі ласка, наведайце пляцоўкі MediaWiki Localisation і translatewiki.net, калі жадаеце ўдзельнічаць у перакладзе MediaWiki.
| Назва | Прадвызначаны тэкст |
|---|---|
| Актуальны тэкст | |
| action-editmyoptions (Размовы) (Перакласці) | змяненне Вашых наладаў |
| action-editmyprivateinfo (Размовы) (Перакласці) | правіць свае асабістыя звесткі |
| action-editmywatchlist (Размовы) (Перакласці) | правіць свой спіс назірання |
| action-history (Размовы) (Перакласці) | глядзець гісторыю гэтай старонкі |
| action-import (Размовы) (Перакласці) | імпартаваць старонкі з іншай вікі |
| action-importupload (Размовы) (Перакласці) | імпартаваць старонкі з укладзенага файла |
| action-interwiki (Размовы) (Перакласці) | change this interwiki entry |
| action-managechangetags (Размовы) (Перакласці) | ствараць і (дэ)актываваць біркі |
| action-mergehistory (Размовы) (Перакласці) | аб'ядноўваць гісторыю гэтай старонкі |
| action-minoredit (Размовы) (Перакласці) | значыць гэтую праўку як дробную |
| action-move (Размовы) (Перакласці) | пераносіць гэтую старонку |
| action-move-categorypages (Размовы) (Перакласці) | пераносіць старонкі катэгорый |
| action-move-rootuserpages (Размовы) (Перакласці) | пераносіць каранёвыя старонкі ўдзельнікаў |
| action-move-subpages (Размовы) (Перакласці) | пераносіць гэтую старонку і яе пад-старонкі |
| action-movefile (Размовы) (Перакласці) | перанесці гэты файл |
| action-pagelang (Размовы) (Перакласці) | змяняць мову старонкі |
| action-patrol (Размовы) (Перакласці) | значыць праўкі іншых як ухваленыя |
| action-protect (Размовы) (Перакласці) | мяняць узровень аховы гэтай старонкі |
| action-purge (Размовы) (Перакласці) | ачысціць кэш гэтай старонкі |
| action-read (Размовы) (Перакласці) | чытаць гэтую старонку |
| action-reupload (Размовы) (Перакласці) | запісваць паўзверх гэтага файла |
| action-reupload-shared (Размовы) (Перакласці) | запісваць паўзверх гэтага файла ў супольным сховішчы |
| action-rollback (Размовы) (Перакласці) | хутка адкаціць змены апошняга карыстальніка, які рэдагаваў старонку |
| action-sendemail (Размовы) (Перакласці) | адпраўка электронных пісем |
| action-siteadmin (Размовы) (Перакласці) | зачыняць і адчыняць базу даных |
| action-suppressionlog (Размовы) (Перакласці) | бачыць гэты прыватны журнал |
| action-suppressrevision (Размовы) (Перакласці) | бачыць і аднаўляць гэтую схаваную версію |
| action-undelete (Размовы) (Перакласці) | аднаўленне старонак |
| action-unwatchedpages (Размовы) (Перакласці) | бачыць спіс неназіраных старонак |
| action-upload (Размовы) (Перакласці) | укладваць гэты файл |
| action-upload_by_url (Размовы) (Перакласці) | загрузіць гэты файл з адраса URL |
| action-usermerge (Размовы) (Перакласці) | merge users |
| action-userrights (Размовы) (Перакласці) | мяняць усе дазволы ўдзельніка |
| action-userrights-interwiki (Размовы) (Перакласці) | мяняць дазволы ўдзельнікаў на іншых вікі |
| action-viewmyprivateinfo (Размовы) (Перакласці) | бачыць свае асабістыя звесткі |
| action-viewmywatchlist (Размовы) (Перакласці) | глядзець свой спіс назірання |
| action-writeapi (Размовы) (Перакласці) | ужываць API запісвання |
| actioncomplete (Размовы) (Перакласці) | Завершана аперацыя |
| actionfailed (Размовы) (Перакласці) | Памылка дзеяння |
| actions (Размовы) (Перакласці) | Дзеянні |
| actionthrottled (Размовы) (Перакласці) | Дзеянне прыгашана |
| actionthrottledtext (Размовы) (Перакласці) | Дзеля абароны ад спаму, вам не дазваляецца выконваць гэтае дзеянне занадта часта за пэўны адрэзак часу, і вы гэты ліміт перасягнулі. Паспрабуйце ізноў праз некалькі мінут. |
| activeusers (Размовы) (Перакласці) | Актыўныя ўдзельнікі |
| activeusers-count (Размовы) (Перакласці) | $1 {{PLURAL:$1|дзеянне|дзеянні|дзеянняў}} за апошні{{PLURAL:$3| дзень|я $3 дні|я $3 дзён}} |
| activeusers-excludegroups (Размовы) (Перакласці) | Exclude users belonging to groups: |
| activeusers-from (Размовы) (Перакласці) | Паказ, пачынаючы з: |
| activeusers-groups (Размовы) (Перакласці) | Паказаць удзельнікаў, якія належаць да груп: |
| activeusers-intro (Размовы) (Перакласці) | Гэта пералік удзельнікаў, якія нешта рабілі за апошнія $1 {{PLURAL:$1|дзень|дзён}}. |
| activeusers-noresult (Размовы) (Перакласці) | Няма такіх удзельнікаў. |
| activeusers-submit (Размовы) (Перакласці) | Паказаць актыўных удзельнікаў |